ER or urgent care? Where do I go?¿Emergencias o urgencias? ¿A dónde voy?
Short answerRespuesta corta
Go to the ER when a life or a limb is at risk. For everything else, urgent care costs you a lot less.Vaya a emergencias cuando su vida o un miembro estén en riesgo. Para todo lo demás, urgencias le cuesta mucho menos.
The three things to knowLas tres cosas que debe saber
911911for a true emergencypara una emergencia real
Urgent careUrgenciasfor most other thingspara casi todo lo demás
CoveredCubiertoan emergency, in network or notuna emergencia, en la red o no
Go nowVaya ya
The EREmergencias
For a life or a limb. Call 911 or go to the closest emergency room. Do not wait.Para la vida o un miembro. Llame al 911 o vaya a la sala más cercana. No espere.
Most of the timeCasi siempre
Urgent careUrgencias
For everything else that cannot wait for your doctor. You wait less and you pay a lot less.Para todo lo demás que no puede esperar a su doctor. Espera menos y paga mucho menos.
Go to the ER for theseVaya a emergencias por esto
- Chest painDolor de pecho
- Trouble breathingFalta de aire
- Bad bleedingSangrado fuerte
- A head injuryUn golpe en la cabeza
- Signs of a strokeSeñas de un derrame
- A bad burnUna quemadura grave
Urgent care handles theseUrgencias atiende esto
- A feverFiebre
- A sore throatDolor de garganta
- A sprainUn torcido
- A small cutUna cortada chica
- An earacheDolor de oído
- A rashSalpullido
Good to knowBueno saberlo
- Not sure, and it can wait? Call your main doctor first.¿No sabe, y puede esperar? Llame primero a su doctor principal.
- In a real emergency, go to the closest ER. Both plans cover it, in the network or not.En una emergencia real, vaya a la sala más cercana. Los dos planes la cubren, en la red o no.
- After an ER visit, call your main doctor. Tell them what happened.Después de emergencias, llame a su doctor principal. Dígale qué pasó.
What you pay at the ER and at urgent care: the plan summary in your guide.Lo que paga en emergencias y en urgencias: el resumen de su plan en su guía.
