City of Edinburg, Texas seal City of EdinburgCiudad de EdinburgEmployee BenefitsBeneficios para empleados Voyager Benefits Alliance
HomeInicioWords on your cardPalabras de su tarjeta

Deductible? Copay? What do they mean?¿Deducible? ¿Copago? ¿Qué significan?

Short answerRespuesta corta

Four words. One minute. Then you will read your card like a pro.Cuatro palabras. Un minuto. Después leerá su tarjeta como un experto.

Remember thisRecuerde esto

DeductibleDeducibleyou pay firstpaga primero
CopayCopagoflat fee, per visitcuota fija, por visita
MaxMáximothe most you paylo más que paga
Chapter 5Capítulo 5 · 45s
Video coming. Read the answer below.El video viene pronto. Lea la respuesta abajo.
Words on your card · 45 secPalabras de su tarjeta · 45 seg

What each word meansQué significa cada palabra

  • Deductible: what you pay first. Each plan year, before the plan pays.Deducible: lo que paga primero. Cada año del plan, antes de que pague el plan.
  • Copay: a flat fee at the visit. Like a doctor visit or a prescription.Copago: una cuota fija en la visita. Como una consulta o una receta.
  • Coinsurance: your share of a big bill. After the deductible. The plan pays the rest.Coaseguro: su parte de una cuenta grande. Después del deducible. El plan paga el resto.
  • Out-of-pocket max: the most you pay. After that, the plan pays 100%.Gasto máximo: lo más que paga. Después, el plan paga el 100%.
  • Your numbers are in your guide. PPO page 8. HMO page 15.Sus cifras están en su guía. PPO página 8. HMO página 15.
All 31 words: the glossary.Las 31 palabras: el glosario.
🤖 For AI bots